Englisch-Italienisch Übersetzung für affirm

affermareCi sentiamo di affermare che si tratta di un processo doppiamente inaccettabile. We may affirm that this is a doubly unacceptable process. Spetta a noi affermare l'identità europea, a cui faceva riferimento la onorevole Bonino. It is up to us to affirm our European identity, as Mrs Bonino said. Posso dunque affermare di avere contatti personali con i due candidati. I can therefore affirm that I am in personal contact with both candidates.
confermareIl primo e più importante era quello di confermare l’impegno dell’UE nei confronti del multilateralismo e delle Nazioni Unite. First and foremost, it was to reaffirm our commitment to multilateralism and the UN. Desidero affermare e confermare il totale sostegno della Commissione al nuovo testo presentato dal Parlamento. I would like to affirm and confirm the Commission's total support for the new text presented by Parliament. L'Unione deve ormai confermare questa capacità anche nei settori della politica estera e della difesa.The European Union must now affirm that capacity in the sphere of foreign policy and defence.

To agree, verify or concur; to answer positively
To assert positively; to tell with confidence; to aver; to maintain as true
To support or encourage
To make firm; to confirm, or ratify; especially to assert or confirm, as a judgment, decree, or order, brought before an appellate court for review

Wörterbuch